Yamaha Ténéré 700
Scheda tecnica Yamaha Ténéré 700 e World Raid anno 2026
MOTORE E TRASMISSIONE
Motore: Bicilindrico parallelo, 4 tempi, raffreddamento a liquido, 4 valvole per cilindro, distribuzione a doppio albero a camme in testa DOHC, EURO 5+
Cilindrata: 689 cc
Alesaggio x corsa: 80,0 x 68,6 mm
Rapporto di compressione: 11,5:1
Potenza massima: 73,4 CV (54 kW) a 9.000 giri/min
Coppia massima: 68 Nm a 6.500 giri/min
Lubrificazione: a carter umido
Alimentazione: Iniezione elettronica
Consumi: 4,3 litri/100km
Emissioni CO2: 97g/km
Frizione: Multidisco in bagno d'olio
Cambio: 6 rapporti
Trasmissione finale: a catena
CICLISTICA
Telaio: Tubolare a doppia culla in acciaio
Sospensione anteriore: Forcella a steli rovesciati da 43 mm, completamente regolabile
escursione 210 mm (190 mm versione ribassata)
Sospensione posteriore: Forcellone in alluminio pressofuso, monoammortizzatore completamente regolabile, escursione 200 mm (180 mm versione ribassata)
Freno anteriore: Doppio disco a margherita da 282 mm
Freno posteriore: Disco singolo a margherita da 245 mm
Ruote: Cerchi a raggi
Cerchio anteriore: 21 pollici
Cerchio posteriore: 18 pollici
Pneumatico anteriore: 90/90 - 21 M/C 54V Pirelli Scorpion Rally STR
Pneumatico posteriore: 150/70 R18 M/C 70V Pirelli Scorpion Rally STR
DIMENSIONI VERSIONE STANDARD
Quote (L x L x A): 2370 x 935 x 1455 mm
Altezza sella pilota: 875 mm (sella ribassata 860mm)
Interasse: 1595 mm
Altezza da terra: 240 mm, 225 mm versione ribassata (World Raid 255 mm)
Peso in ordine di marcia: 208 kg (World Raid 220 kg)
Capacità serbatoio: 16 litri (World Raid 23 litri)
DOTAZIONI DI SERIE
Gruppo ottico anteriore con 4 fari a LED, luci posteriori e frecce a LED, Cruscotto TFT a colori da 6,3" a sviluppo verticale, interfaccia grafica Street o Explorer, connettività per smartphone con App MyRide, presa USB-C.
Acceleratore elettronico Ride by wire con due modalità di guida (Sport ed Explorer), ABS e Controllo di trazione TCS (commutabili e disattivabili).
Rally
Sospensioni anteriore e posteriore KYB a lunga escursione (+20 mm rispetto alla versione standard), Livrea nei colori heritage con cerchi oro, Parafango anteriore alto, Piastra paramotore in alluminio da 4 mm, Pedane pilota in titanio, Tema Raid TFT aggiuntivo, Sella rally dedicata (altezza 910 mm).
World Raid
Doppio serbatoio carburante in alluminio da 23 litri, Sistema IMU a sei assi, Controllo trazione sensibile
all'inclinazione, Controllo dello slittamento e ABS cornering, Forcella KYB da 46 mm completamente
regolabile, Sospensione posteriore KYB con estensione maggiorata, Cruise Control e Speed Limiter,
Ammortizzatore di sterzo regolabile, Nuovo parabrezza e deflettori laterali, Sella rally dedicata (altezza 890 mm).
GAMMA COLORI
Standard: Icon Blue e Frozen Titanium
Rally: Sky Blue
World Raid: Bianco (Redline White) e Nero (Midnight Black)
PREZZO DI LISTINO (f.c.)
Ténéré 700: 10.999 euro
Ténéré 700 Rally: 12.199 euro
Ténéré 700 World Raid my 2026: N.D.
Motore: Bicilindrico parallelo, 4 tempi, raffreddamento a liquido, 4 valvole per cilindro, distribuzione a doppio albero a camme in testa DOHC, EURO 5+
Cilindrata: 689 cc
Alesaggio x corsa: 80,0 x 68,6 mm
Rapporto di compressione: 11,5:1
Potenza massima: 73,4 CV (54 kW) a 9.000 giri/min
Coppia massima: 68 Nm a 6.500 giri/min
Lubrificazione: a carter umido
Alimentazione: Iniezione elettronica
Consumi: 4,3 litri/100km
Emissioni CO2: 97g/km
Frizione: Multidisco in bagno d'olio
Cambio: 6 rapporti
Trasmissione finale: a catena
CICLISTICA
Telaio: Tubolare a doppia culla in acciaio
Sospensione anteriore: Forcella a steli rovesciati da 43 mm, completamente regolabile
escursione 210 mm (190 mm versione ribassata)
Sospensione posteriore: Forcellone in alluminio pressofuso, monoammortizzatore completamente regolabile, escursione 200 mm (180 mm versione ribassata)
Freno anteriore: Doppio disco a margherita da 282 mm
Freno posteriore: Disco singolo a margherita da 245 mm
Ruote: Cerchi a raggi
Cerchio anteriore: 21 pollici
Cerchio posteriore: 18 pollici
Pneumatico anteriore: 90/90 - 21 M/C 54V Pirelli Scorpion Rally STR
Pneumatico posteriore: 150/70 R18 M/C 70V Pirelli Scorpion Rally STR
DIMENSIONI VERSIONE STANDARD
Quote (L x L x A): 2370 x 935 x 1455 mm
Altezza sella pilota: 875 mm (sella ribassata 860mm)
Interasse: 1595 mm
Altezza da terra: 240 mm, 225 mm versione ribassata (World Raid 255 mm)
Peso in ordine di marcia: 208 kg (World Raid 220 kg)
Capacità serbatoio: 16 litri (World Raid 23 litri)
DOTAZIONI DI SERIE
Gruppo ottico anteriore con 4 fari a LED, luci posteriori e frecce a LED, Cruscotto TFT a colori da 6,3" a sviluppo verticale, interfaccia grafica Street o Explorer, connettività per smartphone con App MyRide, presa USB-C.
Acceleratore elettronico Ride by wire con due modalità di guida (Sport ed Explorer), ABS e Controllo di trazione TCS (commutabili e disattivabili).
Rally
Sospensioni anteriore e posteriore KYB a lunga escursione (+20 mm rispetto alla versione standard), Livrea nei colori heritage con cerchi oro, Parafango anteriore alto, Piastra paramotore in alluminio da 4 mm, Pedane pilota in titanio, Tema Raid TFT aggiuntivo, Sella rally dedicata (altezza 910 mm).
World Raid
Doppio serbatoio carburante in alluminio da 23 litri, Sistema IMU a sei assi, Controllo trazione sensibile
all'inclinazione, Controllo dello slittamento e ABS cornering, Forcella KYB da 46 mm completamente
regolabile, Sospensione posteriore KYB con estensione maggiorata, Cruise Control e Speed Limiter,
Ammortizzatore di sterzo regolabile, Nuovo parabrezza e deflettori laterali, Sella rally dedicata (altezza 890 mm).
GAMMA COLORI
Standard: Icon Blue e Frozen Titanium
Rally: Sky Blue
World Raid: Bianco (Redline White) e Nero (Midnight Black)
PREZZO DI LISTINO (f.c.)
Ténéré 700: 10.999 euro
Ténéré 700 Rally: 12.199 euro
Ténéré 700 World Raid my 2026: N.D.
Galleria foto Yamaha Ténéré 700 e World Raid my 2026
